Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“s'agit toujours d'une” in English

12 examples
Il s'agit toujours d'une prérogative nationale.
These matters continue to be national concerns.
Il s'agit toujours d'une procédure contradictoire.
It is always done by means of a contradictory procedure.
Dans le système actuel, il s’agit toujours d’une matière intergouvernementale.
Under the current system that is still an intergovernmental matter.
Il s'agit toujours d'une méthode de coordination intergouvernementale ouverte.
It is still an intergovernmental, open-coordination method.
Il s'agit toujours d'une contrainte intense exercée sur l'environnement et concentrée en un seul endroit.
That is always about intensive and localised pollution of the environment.
Mais il s'agit toujours d'une somme considérable pour les partenariats privés et les entreprises individuelles.
But this is still substantial for private partnerships and sole proprietorships.
Même si ce chiffre est exagéré - même si c'est la moitié de ce qu'ils affirment - il s'agit toujours d'une somme d'argent ahurissante.
Even if that figure is exaggerated - even if it is half what they say - it is still a staggering amount of money.
Même avec les amendements sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, il s'agit toujours d'une violation inacceptable du principe de subsidiarité.
Even with the amendments we voted on today, it still is an unacceptable violation of the principle of subsidiarity.
Plusieurs honorables députés ont soulevé la question des peuples indigènes. Il s'agit toujours d'une question particulièrement importante lors des négociations.
Several honourable Members raised the question of indigenous peoples, which is always a particularly important issue on these occasions.
En tant que social-démocrate allemand dont la patience est à toute épreuve, je suis bien placé pour dire qu’il s’agit toujours d’une entreprise problématique pour un homme politique.
As a long-suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.
En matière de droits de l' homme, il s' agit toujours d' une évaluation mutuelle de valeurs différentes et il règne entre les différents droits de l' homme des tensions "horizontales".
With human rights there is always the question of weighing up different values against one another: 'horizontal tensions' exist between the various human rights.
Les États membres de l'Union européenne, qu'ils soient membres ou non de l'OTAN, peuvent-ils être à l'origine du renforcement du partenariat euro-atlantique-OTAN, puisqu'il s'agit toujours d'une garantie fondamentale de la stabilité en Europe?
Can we from the European Union - those of us who are members and non-members - strengthen the Nato-Euro-Atlantic Alliance, since it is still a fundamental guarantee for European stability?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.