Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“s'agit toujours d'un” in English

8 examples
Pour l'heure, il s'agit toujours d'un problème politique très polémique.
At the moment, it is a hugely politically-charged issue.
Il s'agit toujours d'un processus fondamentalement imparfait auquel nous ne pouvons souscrire pleinement.
This is still a fundamentally flawed process and one we cannot endorse fully.
Chers collègues, Monsieur le Président, bien que l' euro existe déjà depuis quelque temps, il s' agit toujours d' un concept abstrait.
Mr President, ladies and gentlemen, although the euro has been around for a while now, it is still an abstract concept.
La peine de mort est un assassinat ; même si c'est un assassin qui se voit infliger la peine de mort, il s'agit toujours d'un assassinat.
The death penalty equates to murder, and even if a murderer is killed under the death penalty, this is still murder.
Il s’agissait et il s’agit toujours d’un soulèvement des humiliés et des outrés, une révolte au nom de la fierté et de la dignité humaines.
It was and still is an uprising of the humiliated and the outraged. An uprising in the name of human pride and dignity.
Il s'agit toujours d'un instrument finaliste, uniquement lié à l'objectif de la cohésion et réglementé dans le dernier chapitre de la politique de cohésion et non dans le chapitre de l'Union économique et monétaire.
It is always a final instrument, linked solely to the objective of cohesion and regulated in the final cohesion policy title and not by the Economic and Monetary Union title.
Vous n’ignorez pas qu’il s’agit toujours d’un point délicat, les résultats n’étant pas à la hauteur des espérances. Je vous assure pourtant que le projet aurait sombré corps et âme si nous n’avions pas exercé une pression permanente sur les États membres.
As you know, this is still a sore point because the results are not up to expectations, but I assure you that the project would have run aground completely had it not been for our constant pressure on the Member States.
Par conséquent, il ressort à l'évidence de la politique structurelle européenne qu'en ce qui concerne les aides disponibles, il s'agit toujours d'un soutien temporaire, grâce auquel il convient de parvenir à l'indépendance, souhaitée à moyen ou à long terme, vis-à-vis de ces aides.
From the conception of the European structural policy it therefore becomes clear that the available aid is always to be of a temporary nature and is intended to make the recipient region independent of financial support of this kind in the medium and long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.