Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'agit surtout d'une” in English

14 examples
Il s'agit surtout d'une avancée utile.
Overall, this is a useful step forward.
Nous estimons qu'il s'agit surtout d'une question de crédibilité.
We think that this is in particular a question of credibility.
Il s'agit surtout d'une meilleure formation en langues étrangères.
This requires better foreign language teaching, first and foremost.
Dans ce dernier cas, il s'agit surtout d'une exactitude factuelle.
This last change is mainly a point of accuracy.
En dehors de ce problème spécifique, il s'agit surtout d'une question d'État membre.
Outside this issue, it is very much a question of the Member States.
Il s' agit surtout d' une proposition équilibrée entre les différents intérêts en jeu.
Above all, it is a proposal that manages to find a balance between the various interests concerned.
Il s’agit surtout d’une approche générale et philosophique. Je crois que nous devrons agir bien davantage à cet égard à l’avenir.
It is a question of an overall philosophy and a general approach and I believe far more will have to be done in this regard in the future.
Elle peut le devenir comme l'a dit le Président du Conseil, et même rapidement, mais il s'agit surtout d'une crise sociopolitique.
It may come to that, as the President-in-Office said, and it may not take long, but it is above all a sociopolitical crisis.
La lutte pour l' emplacement du siège, que voudraient obtenir différents États membres, me laisse penser qu' il s' agit surtout d' une question de prestige.
The fight over the location of the EFSA, which various Member States would like to host, makes me wonder whether this is primarily a matter of prestige.
Il s'agit surtout d'une prise de conscience, d'un changement de mentalité et d'une sensibilisation des différents décideurs dans les pans les plus divers de la société.
Of particular importance is the awareness raising, awareness changing and sensitisation of all the various decision-makers in all the various areas of society.
Donc, ma réponse à votre question serait qu'il s'agit surtout d'une question à régler par les États membres, mais que l'UE a un rôle à jouer qui, selon moi, n'est en aucune façon insignifiant.
So my answer to your question would be that it is, above all, a matter for the Member States, but the EU does have a role to play and one which, in my opinion, is by no means insignificant.
Mais il s'agit surtout d'une procédure dont le domaine d'application est, à notre avis, relativement limité et d'une certaine façon incohérent: voilà la raison pour laquelle nous avons estimé qu'il fallait y introduire certaines modifications importantes et significatives.
But, above all, this is a procedure whose field of application was, in our view, relatively limited and somewhat inconsistent and this is why we were of the opinion that it was necessary to introduce a number of important and significant amendments.
Expressions with “s'agit surtout d'une”
s'agit surtout d'une question4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.