Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“s'agit souvent d'une” in English

5 examples
Il s’agit souvent d’une situation dans laquelle la femme ne pense pas pouvoir assumer la grossesse et la naissance. Dans cette situation confuse, il lui semble qu’elle n’a pas d’autre option.
This often involves a situation where the woman does not believe she will be able to cope with pregnancy and childbirth and where it seems to her that, in this confused situation, she has no other option.
Ce peut être louable, mais il s’agit souvent d’une manière de se protéger contre la concurrence extérieure, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un obstacle caché au commerce, qui entrave le libre-échange.
This may be commendable, but is often a way to protect against outside competition, in other words it is a hidden trade barrier that renders free trade difficult.
Parfois, il arrive qu'un de ces groupes estime qu'il vaut plus que les autres, mais il s'agit souvent d'une défense implacable des intérêts propres et de la répartition de la pénurie face au groupe concurrent.
Sometimes, part of such a group believes it is superior, but often the clashes are about the ruthless protection of interests and the distribution of goods in short supply among competing groups.
Je suppose que l'enquête en cours nous fournira des réponses concrètes quant aux causes de l'accident, mais il faut savoir que, dans la plupart des cas, il s'agit souvent d'une combinaison tragique de plusieurs facteurs, dont des facteurs humains.
I suppose the investigation will give us concrete answers as to what the causes of the accident were and, in many cases, this is a tragic combination of several factors, including human factors.
Ensemble, nous devrions nous opposer à la violence quotidienne diffusée sur les chaînes de télévision et dans les films et mise en scène dans les jeux pour enfants, car il s'agit souvent d'une forme d'encouragement à ce genre de comportements indésirables dans la société.
Together, we should oppose the daily violence to which we are exposed to on TV and in films and children's games, which often constitute an encouragement to these undesirable forms of behaviour in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.