News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit somme toute” in English
5 examplesC'est de cela dont il s'agit, somme toute.
At the end of the day, that is what it is all about.
Il ne s'agit somme toute que de rendre plus visible un droit existant.
All this is about, after all, is making law which is already in force more visible.
Il s' agit, somme toute, de l' exercice d' un contrôle démocratique de notre législation européenne commune.
That is not so. It is, in short, about exercising democratic control by means of our common European legislation.
Nous ne pouvons tolérer que la sûreté des denrées alimentaires soit affectée, car il s' agit somme toute de notre santé.
We should not allow food safety to be compromised because, in the final analysis, it is our health which is at stake.
Je voudrais citer un certain nombre de déclarations faites par le journal sud-africain "Daily Newspaper", car il s'agit somme toute d'une voix alliée sur place, ce qui est important.
I would like to quote some comments from the South African newspaper the Daily Newspaper, because it is one of the voices in a country which is, after all, our ally, which is important.
Un État de droit doit avoir pour principe de protéger les victimes potentielles - ce sont les consommateurs - davantage que les contrevenants potentiels - et il s'agit somme toute de l'industrie.
Surely the principle of a constitutional state is that the potential victims - who are the consumers - are better protected than the potential offenders, who are after all the industry!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
