Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“s'agit seulement pour” in English

4 examples
Il s'agit seulement, pour l'Union européenne, d'élever son droit des brevets à ce niveau international.
It is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.
Certains diront qu'il s'agit seulement pour la commission du contrôle budgétaire de prendre position aux côtés de la Cour contre la Commission.
Some would say that this is just the committee siding with the Court against the Commission.
Il s'agit seulement, pour le moment, d'aborder ce problème, car un changement dans l'agriculture de ces pays pourrait amener à des pertes de ressources, que nous devrions alors laborieusement reconstituer.
But the fact remains that we now have to look at this issue, because in the countries concerned such resources could well be lost partly through changes in agricultural practice, and we would then have an awful lot of catching up to do.
Nous le demandons tout en sachant combien cette idée est utopique, combien elle revêt un caractère de principe, et sans même savoir si nous pouvons le demander ou s’il s’agit seulement - pour ainsi dire - d’une déclaration extrêmement abstraite.
We are calling for this even though we know that it is a pipe dream, that it is a matter of principle, even though we do not know if this is something that can be called for or if it is – so to speak – merely an extremely abstract statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.