News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit seulement d'une” in English
14 examplesMais bon, il s'agit seulement d'une petite anecdote.
But that is merely incidental.
- Il s’agit seulement d’une question sur les compagnies aériennes.
It is just a question about airline operators.
Il s'agit seulement d'une déposition formelle de ces déclarations.
This was merely a formal deposition of these declarations.
Dans le cas présent, il s'agit seulement d'une infraction administrative.
This case is concerned only with a purely administrative violation.
Il s'agit seulement d'une petite étape dans le processus de paix et de reconstruction.
It is only a small step in the peace and rebuilding programme.
Madame la Présidente, concernant le paragraphe 18, il s'agit seulement d'une inversion.
Madam President, number 18 is only a reordering.
S'il s'agit seulement d'une base juridique reprise aux directives antérieures, c'est une erreur de la conserver.
If it is merely a hand-me-down legal basis taken over from previous directives, then it is a mistake to keep it.
C'est un outil puissant mis à notre disposition, mais nous devons nous demander si nous l'utiliserons ou s'il s'agit seulement d'une façade.
It is a powerful tool which is at our disposal, but we have to ask ourselves whether we are using it or whether it is just window dressing.
En ce qui concerne l'augmentation des fréquences, je l'ai déjà dit récemment en Commission économique, monétaire et de la politique industrielle, il s'agit seulement d'une méthode, et nous avons, nous pourrons et nous acquerrons de l'expérience.
As far as the increase in frequencies is concerned, as I remarked recently in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, it is simply a matter of method and of course we have already gathered, and will continue to gather, relevant experiences.
Nous travaillerons de sorte que la ratification et l'application du nouveau traité n'évincent pas le fait que le parcours vers une Europe véritablement libre, ouverte et démocratique n'est pas terminé, qu'il s'agit seulement d'une étape mineure et qui n'est pas si reluisante que cela.
We will work so that the ratification and application of the new Treaty do not leave aside the fact that the path towards a truly free, open and democratic Europe is not over and that this is only a small stage, and is not even that glorious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
