News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit réellement d'un” in English
18 examplesIl s'agit réellement d'un désastre.
This truly is a disaster.
Il s'agit réellement d'un instrument essentiel.
It really is an essential instrument.
Il s'agit réellement d'un problème international.
This really is an international problem.
Il s'agit réellement d'un développement remarquable.
It really is a noteworthy development.
Il s'agit réellement d'un problème pluridisciplinaire.
It is really a multidisciplinary issue.
Il s’agit réellement d’un compromis de grande envergure.
This really is a far-reaching compromise.
Il s'agit réellement d'un malentendu de la part de M. Booth!
Mr Booth has really misunderstood this!
Mais s'il s'agit réellement d'un vote nominatif, vous devriez le signaler.
But if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.
Il s'agit réellement d'un pas en avant et je félicite le Parlement de ses efforts.
It is a real step forward and I congratulate the House on their efforts.
Il s'agit réellement d'un test décisif pour la crédibilité des institutions, chers commissaires, et nous comptons sur vous.
This is really the litmus test for the credibility of the institutions, Commissioners, and we are counting on you.
Il s'agit réellement d'un nouveau développement très positif dans la coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
This really was a very positive new development in the cooperation between the Council, the Commission and Parliament.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, Mesdames et Messieurs, il me semble qu'il s'agit réellement d'un problème européen.
(DE) Madam President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, it seems to me that this is really a European problem.
Il s' agit réellement d' un fait important de la petite histoire de la construction européenne, c'est-à-dire la construction d' un chemin de fer européen.
This is a truly important moment in the short history of European integration. It is the construction of a European railway.
Il s’agit réellement d’un progrès considérable car les citoyens de l’Union européenne pourraient ainsi influencer la nature de la Commission de par leurs votes.
This is truly great progress, because it would enable the people of the European Union to influence the nature of the Commission through the ballot box.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier tous les orateurs, en particulier ceux qui ont appuyé l'accord-cadre, parce que je pense qu'il s'agit réellement d'un mode d'emploi très important décrivant la manière dont nous pourrions mieux coopérer et collaborer à l'avenir.
Vice-President of the Commission. - Madam President, first I would like to thank all the speakers, especially those who voiced support for the framework agreement, because I think it is really a very important manual on how we could cooperate and work together better in the future.
Si vous me permettez de changer de casquette et de m'adresser à présent à vous en ma qualité de coordinateur de mon groupe et non plus de rapporteur, je peux vous dire que mon groupe est prêt à soutenir un tel compromis - s'il s'agit réellement d'un compromis - et que nous pouvons tous le soutenir.
Changing hats and speaking as the coordinator of my group instead of rapporteur, I can tell colleagues that my group is willing to go along with such a compromise - if indeed it is a compromise - and we can all unite around that.
Expressions with “s'agit réellement d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
