Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit que d'une seule” in English

5 examples
Puisqu'il ne s'agit que d'une seule minute, Madame le Président, staccato.
As we only have a minute in which to speak, Madam President, I will be brief.
Il ne s'agit que d'une seule chose en fait, à savoir que ce Parlement dispose d'une compétence plus importante que les autres, la compétence budgétaire.
Ultimately, this is about one thing and one thing only: this Parliament mainly has a traditional power, namely a budgetary power.
Vous pouvez introduire autant de propositions d'amendements que vous le souhaitez mais cette fois, il ne s'agit que d'une seule personne et rien d'autre.
You may table as many motions for resolutions as you wish, but this time we are dealing only with a single person, and nothing else.
En premier lieu, il ne s'agit que d'une seule fonction - haute représentante et vice-présidente de la Commission - et, en second lieu, elle ne peut occuper une fonction sans l'accord du Parlement.
Firstly, it is only one office - High Representative, Vice-President of the Commission - and secondly, she cannot take up office without the consent of Parliament.
En ce qui concerne la Commission, du moins, qui dispose de nombreux registres, je saluerais également l'établissement d'un registre unique, même s'il ne s'agit que d'une seule porte vers les autres registres.
In relation to the Commission at least, which has a number of registers, I would also welcome the establishment of a single register, even if it is only a single doorway into the other registers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.