Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“s'agit que d'une première” in English

6 examples
Toutefois, il ne s'agit que d'une première réponse, immédiate, à la situation humanitaire.
Nevertheless, it constitutes only a first, immediate response to the humanitarian situation.
Toutefois, il ne s’agit que d’une première étape sur la voie d’une paix réelle et d’une démocratie durable.
However, this is only the first step towards establishing real peace and lasting democracy.
En conclusion, je rappellerai une fois de plus qu'il ne s'agit que d'une première réponse aux questions soulevées au sujet de la complexité et des lourdeurs administratives de la PAC.
In concluding, let me stress once again in answer to the points raised regarding the complexity and the bureaucracy of the CAP, this is just a first step.
Cependant, il ne faut oublier qu'il ne s'agit que d'une première étape parmi beaucoup d'autres qui doivent être franchies pour aller vers une démocratie et une société civile efficaces.
However, we must not forget that this is just the first step out of many which must be taken towards a functioning democracy and civil society.
Même si c'est le minimum syndical, selon une expression française, il faut considérer qu'il ne s'agit que d'une première étape dans une stratégie à plus long terme de renforcement du rôle des travailleurs.
Even if it is only the 'union minimum', as in the French expression, we need to see it as only a first stage in a more long-term strategy of strengthening the role of workers.
Je tiens absolument à souligner un point pour les personnes qui partagent ces inquiétudes : après tout, il ne s'agit que d'une première lecture afin de montrer que nous avons des priorités politiques et afin de mettre une certaine pression sur le Conseil, ce n'est pas la fin de l'histoire.
I want to make one point absolutely clear to anyone who shares these worries: this is, after all, a first reading to show we have political priorities and to put some pressure on the Council, it is not the end of the story.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.