Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“s'agit pour nous d'une” in English

14 examples
Il s'agit pour nous d'une priorité très importante.
For us it is a very high priority.
Il s'agit pour nous d'une réelle occasion et d'un véritable devoir.
We have a real chance and a real responsibility to do this.
Il s’agit pour nous d’une entreprise qui s’étend sur le long terme.
We feel this is this is a longer-term venture.
À ce titre, il s'agit pour nous d'une bonne occasion d'améliorer l'accord déjà existant.
As such, it is a good opportunity for us to improve the already existing agreement.
Il s'agit pour nous d'une étape de l'orchestration d'une protection juridique plus large.
For us, it is a stage in implementing wider legal protection.
Il s'agit pour nous d'une question de principe que nous ne pouvons pas remettre en question.
For us, this is a question of principle and we cannot abandon this demand.
Il s' agit pour nous d' une priorité fondamentale sur laquelle nous devons concentrer nos efforts.
This is a key priority for us to focus on.
Il s'agit pour nous d'une question de principe qui n'a rien à voir avec les conditions financières des assistants en tant que telles.
For us, it is a matter of principle that has nothing to do with the financial conditions for assistants as such.
Il s’agit pour nous d’une occasion importante de réfléchir sur la question de l’inégalité, pas uniquement le 8 mars, mais toute l’année.
This is an important opportunity for us to reflect on the problem of inequality, not just on 8 March, but on every day of the year.
Il s'agit pour nous d'une donnée de référence uniquement et non de chiffres que nous ne tenterons pas de modifier lorsque notre commission devra les examiner.
We see it as a reference point only, not as anything that we will not seek to change when it comes to our committee.
Il s'agit pour nous d'une priorité tout à fait majeure et, comme je vous l'ai dit, je suis très heureux que le Conseil et la présidence allemande, ainsi que le Parlement, envisagent les choses de la même manière.
For us it is a very high priority and, as I said, I am very happy that the Council and the German Presidency, and Parliament too, look at it in the same way.
Il s’agit pour nous d’une raison supplémentaire de suivre cette question attentivement et d’appeler la Commission et les États membres à prendre des mesures structurelles et à être prêts pour une véritable coordination des politiques économiques.
A further reason for us to follow this issue with concern and to call on the Commission and the Member States to take structural measures and be prepared for genuine coordination of economic policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.