Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“s'agit pour nous d'un” in English

12 examples
Il s'agit pour nous d'un objectif commun.
We consider it as a joint objective.
Il s'agit pour nous d'un aspect crucial pour progresser.
For us this is a vital aspect to make progress.
Il s'agit pour nous d'un grand honneur et d'une aide considérable.
This is a great honour for us and a great help to us.
Vous avez déclaré à juste titre qu'il s'agit pour nous d'un premier pas.
You have said correctly that this is a first step for us.
Il s'agit pour nous d'un débat crucial. Il est donc nécessaire d'être présent et de continuer à discuter.
This is a crucial debate for us, so it is necessary to sit here and discuss further.
Nous savons par contre ce que signifie une directive-cadre, et il s'agit pour nous d'un engagement important que nous souhaiterions vous voir prendre.
We do know what a framework directive means and for us that is a very important commitment that we would like you to enter into.
Il s'agit pour nous d'un point important et nous pourrons, je l'espère, compter sur votre soutien lorsque nous reviendrons vous consulter formellement une fois l'accord négocié.
This is an important point for us and we will, I hope, be able to count on Parliament's support when we come back to consult you formally once we have negotiated the agreement.
Comme nous l'avons dit lors de la Conférence des présidents, et nous l'avons dit devant l'opinion publique, il s'agit pour nous d'un débat qui ne peut être clos par une résolution d'urgence.
We pointed out at the time in the Conference of Presidents, and we have said so publicly, that we believe that this is a debate which cannot be resolved through an urgent resolution.
Je pense qu'il s'agit pour nous d'un dénouement très favorable: le Parlement en sort renforcé, puisque nous avons préservé la codécision en vertu de l'article 179, qui constitue un principe très important à nos yeux.
I think it is a very good outcome for us: Parliament has gained, insofar as we have maintained codecision under Article 179, which is a very important principle to us.
J'ai voté "oui" à tous les rapports relatifs à l'adhésion de dix nouveaux membres car il s'agit pour nous d'un impératif historique de réunification avec les pays de l'Est, que nous ne pouvons pas différer davantage, et que nous ne devons pas polluer par des querelles subalternes.
(FR) I voted in favour of all the reports concerning the accession of the 10 new Member States. The reunification of Eastern and Western Europe is for us an historical challenge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.