Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“s'agit pour l'union” in English

12 examples
Il s'agit pour l'Union européenne de s'unir pour adopter une approche européenne dans les affaires militaires.
It is a matter of us in the European Union together following a European view in military affairs.
Il s'agit, pour l'Union européenne, d'une contribution pratique significative pour l'établissement de la paix.
This is a significant practical contribution on the part of the European Union to forging of peace.
Il s'agit pour l'Union d'une occasion de parler d'une seule voix et de trouver des solutions à un problème qui nous concerne tous.
It is the opportunity for the EU to speak with one voice and find solutions to a problem which is affecting us all.
Il s'agit, pour l'Union, de la seule et unique manière d'atteindre ses objectifs en matière de croissance, d'emploi et de cohésion sociale.
Only then can the EU achieve its goals of growth, employment and social cohesion.
Il s'agit pour l'Union d'utiliser simultanément de manière ferme et réfléchie également l'instrument que représentent les accords avec les pays tiers pour promouvoir la démocratie et les droits de l'homme.
In order to promote democracy and human rights the Union must firmly, simultaneously and carefully make use of the instrument which agreements with third countries represent.
Monsieur le Président, la meilleure façon de vanter l'intérêt de cette convention est de constater, comme l'ont fait certains orateurs, qu'il s'agit pour l'Union européenne d'un outil important, aussi bien en ce qui concerne la politique intérieure qu'extérieure.
Mr President, as previous speakers have indicated, allowing this convention to become a powerful and important tool for the European Union is the best way of celebrating it, when it comes to both domestic and foreign policy.
Il s'agit pour l'Union européenne d'une stratégie fondamentale dont elle doit être pleinement consciente, afin qu'elle tourne son attention vers le Sud, à commencer par le Sud le plus proche, et qu'elle renforce les processus de paix, de stabilité et de compréhension mutuelle.
This is a fundamental strategy for the European Union and must be regarded as such so that attention can be directed towards the south, beginning with the near south, and the processes of peace, stability and mutual understanding can be strengthened.
Mesdames et Messieurs, le débat sur la réforme des Fonds structurels revêt une importance fondamentale, puisqu'il s'agit pour l'Union européenne de se doter des instruments financiers appropriés à la situation économique actuelle, ainsi que des ressources naturelles et humaines pertinentes.
Ladies and gentlemen, the debate on the reform of the Structural Funds is of fundamental importance in terms of the opportunity for the European Union to have financial instruments which are suitable for the economic situation, along with the relevant natural and human resources.
Il ne s’agit pas pour nous d’expliquer comment l’on doit faire une route plus sûre, mais il s’agit pour l’Union européenne de vérifier, dans chacun des États membres, que l’on est très attentif à la sécurité lorsqu’on construit une nouvelle route ou lorsqu’on améliore une voie déjà existante.
It is not a question of us explaining how a road should be made safer, but of the European Union confirming, in each of the Member States, that a great deal of attention is paid to safety when a new road is built or an existing one is improved.
Il représente, pour la Mauritanie, 29 % du budget national du pays; il s'agit, pour l'Union européenne, de l'un des trois accords mixtes encore en vigueur autorisant la présence de différents modes de pêche dans les eaux nationales, tous essentiels pour l'approvisionnement en poisson de l'UE.
For Mauritania, it represents 29% of the national budget; for the European Union, it is one of the three mixed agreements still in force, allowing the presence of several different modes of fishing in the country's waters, all of them vital for EU fish supplies.
Expressions with “s'agit pour l'union”
s'agit pour l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.