Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“s'agit pour eux” in English

7 examples
Il s’agit pour eux d’un test capital et aussi d’une énorme chance, pour ces mêmes raisons que vient d’exposer le député.
It is both a great test for them and also a great opportunity, for exactly the reasons the questioner set out.
Les handicapés subissent également une discrimination lorsqu'il s'agit pour eux d'accéder aux lieux culturels et aux établissements de restauration.
The disabled are also discriminated against when it comes to gaining access to restaurants and cultural institutions.
De nombreux philosophes européens qualifient le monde d'aujourd'hui de "post" - postdémocratique, postmoderne ou postindustriel - il s'agit pour eux d'un "post"monde.
Many European philosophers define today's world with the prefix 'post' - post-democratic, post-modern or post-industrial - it is for them a 'post' world.
En ce qui concerne la seconde directive, il s'agit d'une sorte d'accord-cadre, qui constitue un fondement juridique important pour les salariés, lorsqu'il s'agit pour eux d'obtenir des informations et une consultation.
The second directive, on information and consultation, is a kind of framework agreement providing a legal basis that is important to workers' being able to demand information and consultation rights.
Ces critères de qualification supplémentaires pourraient comporter le risque de limiter les possibilités des États membres lorsqu'il s'agit pour eux de concevoir une politique intelligente en matière de spectre radioélectrique.
The additional qualifications introduced may mean an increased risk of limiting the Member States' opportunities to draw up sensible broadcasting policies.
Lorsque le Conseil a vu arriver une proposition aussi énorme, il s'est tout de même étonné: les fonctionnaires de la Commission lui demandaient sans sourciller - mais il est vrai qu'il s'agit pour eux d'une démarche naturelle - de leur accorder le pouvoir de sanctionner les États membres.
The Council was amazed at the enormity of the proposal: Commission officials, without batting an eyelid - although for them it was a natural thing to do - were asking the Council to grant them the power to impose sanctions on the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.