Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“s'agit pas pour moi” in English

6 examples
Il ne s'agit pas pour moi de donner des droits aux fédérations sans contrepartie.
This does not mean that I advocate vesting these rights in the federations without demanding anything from them in return.
Comme il ne s’agit pas pour moi d’un résultat particulièrement favorable, j’ai voté «non».
As I do not regard this as a particularly favourable result, I have voted ‘no’.
Bien entendu, il ne s'agit pas pour moi, ce soir, au terme de tout ce travail, d'ignorer ou de ne pas citer nos faiblesses.
Of course, this evening, at the end of all this work, there is no question of my not being aware of or not mentioning our weaknesses.
Tout d'abord, je voudrais bien spécifier, ce qui a aussi été soulevé quelques fois lors de la discussion, qu'il ne s'agit pas pour moi d'une modification du Traité.
First, I would like to make it clear that I am not talking about a treaty amendment, as was now and again suggested during the debate.
Il ne s’agit pas pour moi de restreindre les droits de ce Parlement, mais il serait tout à fait possible de limiter quelque peu les droits d’Écofin lors de la prochaine réunion du Conseil européen.
I am not concerned with restricting the rights of this Parliament, but what would be eminently possible would be to restrict Ecofin’s rights somewhat when the European Council meets again.
Il ne s'agit pas, pour moi, d'accepter un chantage à l'emploi, mais seulement d'affirmer une volonté de préserver la compétitivité industrielle d'un secteur soumis à une concurrence mondiale acharnée.
It is not a question, as far as I am concerned, of accepting the use of employment as blackmail, but only of confirming a desire to preserve industrial competitiveness in a sector which experiences fierce global competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.