Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“s'agit pas d'une matière” in English

5 examples
Cependant, il ne s’agit pas d’une matière transfrontalière.
This is not, however, a cross-border issue.
C'est important, Monsieur le Président, car il ne s'agit pas d'une matière à prendre à la légère.
It is important, Mr President, for this is no trivial matter.
Il ne s'agit pas d'une matière relevant de la démagogie politique, ni de promouvoir des projets favoris.
This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
La discussion de cette question a montré clairement qu'il ne s'agit pas d'une matière fondamentalement politique, mais éminemment technique.
It has become clear from the discussion on this issue that this is not fundamentally a political issue, but rather a technical one.
Nous savons qu'il ne s'agit pas d'une matière facile, mais j'estime que ces derniers temps nous avons été capables, petit à petit, d'aboutir à certains compromis et à certains consensus.
We know that the matter is not settled, but I consider that on the last few occasions we were able to progress gradually towards some degree of compromise and consensus.
Comme il ne s' agit pas d' une matière de l' Union européenne, cette question n' a jamais été mise à l' ordre du jour et elle ne le sera pas durant la présidence portugaise dans aucune instance formelle du Conseil.
As this is not an EU matter, this issue was never placed on the agenda and this will not occur under the Portuguese Presidency in any formal Council body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.