News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit pas d'une formule” in English
5 examplesNous estimons cette budgétisation hautement souhaitable, tout en étant conscients qu’il ne s’agit pas d’une formule magique.
We consider this budgetisation highly desirable, although we are aware that it is not a magic wand.
Le Conseil a prouvé qu’il ne s’agit pas d’une formule creuse: comme vous le savez, cette année, il a fourni des fonds supplémentaires destinés ą des mesures structurelles.
The Council has proved that this is not a hollow phrase: it provided additional payments for structural measures this year, as you know.
Nous avons à présent trouvé un compromis sur cette question et je pense qu'il ne s'agit pas d'une formule de compromis ou d'un compromis formel, mais bien d'une proposition de fond qui peut remédier correctement au problème, du moins dans ce domaine.
Now we have found a compromise, and I do not think that it is a compromise formula or a formulaic compromise; it is a proposal supported by the facts which provides a good solution to the problem, at least in this field.
Madame le Président, je dois tout d'abord dire - et il ne s'agit pas d'une formule rhétorique - que c'est pour moi un honneur de prendre la parole en tant que premier orateur issu du groupe populaire après l'intervention d'un rapporteur lui aussi issu de notre groupe.
Madam President, I must start by saying - and it is not just rhetoric - that it is an honour for me to be the first member of the Group of the European People's Party to speak following a rapporteur from our group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
