Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“s'agit pas d'un vote” in English

8 examples
Mais ils affirment qu'il ne s'agit pas d'un vote contre l'Europe.
But they claim that this is not a vote against Europe.
Nous voterons pour la Commission, mais il ne s’agit pas d’un vote de confiance pour les cinq prochaines années.
We will vote in favour of the Commission, but this is not a vote of confidence for the next five years.
- Le problème, c’est que lorsqu’il ne s’agit pas d’un vote par appel nominal, les gens ont tendance à ne pas lever la main.
The problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.
Il ne s'agit pas d'un vote contre la stabilité des prix, l'équilibre budgétaire ou le contrôle de la dette, des mécanismes et des instruments.
It is not a vote against price stability, balanced budgets or the control of debt, mechanisms and instruments.
Cependant, comme il ne s'agit pas d'un vote portant sur les gouvernements, mais sur des États et sur leurs peuples, je me suis aujourd'hui abstenu.
As, though, we are not voting on governments, but on states and their peoples, I abstained today.
Nous devons examiner et voter le rapport pendant cette période de session, parce qu'il ne s'agit pas d'un vote en faveur des deux rapporteurs, c'est un vote en faveur de l'opinion du Parlement européen.
We must examine and vote on the report during this part-session, because it is not a matter of voting for the two rapporteurs but of voting for the European Parliament' s opinion.
Il ne s'agit pas d'un vote habituel sur un amendement dès lors que, pour la première fois, nous allons appliquer une des nouvelles règles du Parlement, l'article 140, paragraphe 4, et recourir ainsi à la possibilité d'adopter un texte global de remplacement.
It is instead the first time that we shall be using one of Parliament's new rules - Rule 140(4) and, consequently, the possibility of adopting an alternative overall text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.