Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit pas d'un projet” in English

8 examples
Il ne s’agit pas d’un projet ou d’une lutte de prestige.
This is not a prestige project or prestige fight.
Il ne s'agit pas d'un projet, mais d'un outil que nous souhaitons utiliser pour la coopération.
It is not a project, it is a tool that we want to use for the cooperation.
Je suis d’accord avec M. Poettering - cela n’arrive pas souvent - sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un projet antiaméricain.
I agree with Mr Poettering – that does not happen often – that this is not an anti-American project.
Quant au projet du gazoduc du Nord, il ne s'agit pas d'un projet de l'UE mais bien d'un projet des pays qui y participent directement.
As regards the North Stream project, it is not an EU project but a project of the directly participating countries.
Premièrement, je ne pense pas que le programme Jeunesse pour Europe doive faire partie de cet accord, car il ne s'agit pas d'un projet d'éducation ni de formation professionnelle, mais d'un outil de propagande biaisée.
Firstly, I do not think the Youth for Europe programme should be included in this agreement. It is not an educational or training programme, but rather a one-sided propaganda organization.
De toute évidence, la Cour de justice des Communautés européennes avait raison de conclure qu'il ne s'agit pas d'un projet à court terme, bien qu'il soit possible que le jury ne connaisse toujours pas la signification du mot «temporaire».
Clearly, the ECJ was correct to conclude that this is not a short-term project, although the jury may still be out on the word temporary.
Il ne s’agit pas d’un projet de prestige, mais d’un projet extrêmement important pour ceux qui résident et qui vivent dans l’espace géographique pour lequel le Parlement et la Commission ont ensemble une responsabilité politique considérable.
This is not a prestige project, but one that is enormously important for those who reside, and lead their lives, in the geographical area for which Parliament and the Commission together have very considerable political responsibility.
Monsieur le Président, je voudrais simplement saluer l' intervention de M. le député et dire qu' évidemment nous allons poursuivre le projet du Brenner bien que, vu les difficultés techniques, il ne s' agit pas d' un projet qui peut être réalisé du jour au lendemain.
Commission. (ES) Mr President, I simply wish to thank the Member for this intervention and say that, of course, we are going to go ahead with the Brenner project, although, given its technical difficulties, it is not a project which can be carried out overnight.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.