Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'agit pas d'un cas” in English

16 examples
Cependant, il ne s’agit pas d’un cas isolé.
This is no isolated case, however.
Plus encore, il ne s'agit pas d'un cas isolé.
What is more, this is not an isolated case.
Il ne s'agit pas d'un cas isolé, Mesdames et Messieurs.
This is not an isolated case, ladies and gentlemen.
Malheureusement, il ne s'agit pas d'un cas isolé en Europe.
Sadly, this is not the only case in Europe.
Par ailleurs, il est important de souligner qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.
On the other hand, it is important to stress that this is not an isolated case.
Il faut le dire haut et fort: il ne s'agit pas d'un cas de surréglementation européenne.
It should be made quite clear that this is not a case of European law over-regulating.
Malheureusement, il ne s'agit pas d'un cas isolé sur le continent africain, loin s'en faut.
Unfortunately, this is not an isolated case on the African continent; far from it, in fact.
Enfin, je soutiens également la position de ceux qui affirment qu’il ne s’agit pas d’un cas isolé.
Finally, I also endorse the view of those who claim that this is not an isolated incident.
Il semble que ce soit la principale raison de son traitement inhumain, sachant qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.
This seems to be the main reason for her inhumane treatment, and hers is not an isolated case.
En outre, la Cour de justice des Communautés européennes a une fois de plus estimé qu'il ne s'agit pas d'un cas de dérogation automatique générale.
In addition, the European Court of Justice has found once again that this is not a case of a general automatic derogation.
Je rappelle par exemple les négociations en cours avec les USA - dont les implications sont énormes pour l'avenir du modèle de société européen -, mais il ne s'agit pas d'un cas unique.
The current negotiations with the United States - which have immense implications for the future of a European model of society - is one, although by no means the only example.
Étant donné qu’actuellement, cette production de soja n’a pas lieu sur le sol de l’Union européenne à proprement parler, il ne s’agit pas d’un cas de violation de la législation européenne.
As this soya production is not strictly on European Union soil at present, it is not a matter of contravention of EU law.
(EN) Madame la Présidente, l'aspect le plus scandaleux de la conduite du commissaire révélée par ce rapport, au-delà du traitement effroyable réservé au plaignant dans cette affaire, est qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé de mauvaise administration.
Madam President, perhaps the most disgraceful aspect of the Commissioner's conduct which this report discloses, over and above the appalling treatment meted out to the complainant in this case, is that it was not an isolated case of maladministration.
Il ne s'agit pas d'un cas pour lequel le Parlement doit s'accrocher à l'immunité d'un de ses membres et c'est sans la moindre hésitation que je communique à l'Assemblée l'avis unanime de la commission juridique : dans le cas présent, l'immunité doit être levée à la demande des autorités allemandes.
This is not a case where Parliament should insist on a Member's immunity and I have no hesitation at all in reporting to the House the unanimous view of the Committee on Legal Affairs that immunity ought in this case to be waived on the request of the German authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.