Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“s'agit par conséquent d'un” in English

17 examples
Il s'agit par conséquent d'un mandat très large
So it is a very broad remit of competences.
Il s’agit, par conséquent, d’un projet européen.
It is therefore a Europe-wide project.
Il s'agit, par conséquent, d'un instrument essentiel.
It is therefore an essential instrument.
Il s'agit par conséquent d'un problème auquel nous devons nous attaquer.
This is therefore an issue that we must tackle.
Il s’agit par conséquent d’un premier pas extrêmement important, de nature stratégique.
It is therefore an extremely important first step of a strategic nature.
Il s'agit par conséquent d'un des conflits habituels entre les différents groupes ethniques.
Consequently, this is one of the prevailing conflicts between the various ethnic groups.
Un clin d'œil fait moins de 100 mégaoctets. Il s'agit par conséquent d'un pas en avant considérable.
Well, a blink of an eye is less than 100 megabytes so we are talking about a tremendous step forward.
Il s'agit par conséquent d'un élément de plus d'une politique complexe qui devra être poursuivi et développé.
This is therefore one more piece in a complex policy that must be pursued and developed.
Il s' agit par conséquent d' un pas en arrière. Nous proposons dès lors de rejeter la proposition actuelle dans son intégralité.
It therefore constitutes a step back, and we propose to reject the present proposal in its entirety.
Il s'agit par conséquent d'un pas de plus vers l'exercice efficace du pouvoir démocratique qui rapprochera l'Europe de ses citoyens.
This was therefore one more step towards effectively wielded democratic power, and it will contribute to a Europe that is closer to its citizens.
Il s'agit par conséquent d'un domaine qui doit conserver une gestion publique si l'on veut qu'il soit au service de l'intérêt public.
It is therefore an area which should remain within public management to ensure that it serves the public interest.
On l'a peut-être dit très souvent, mais la Russie est sur la bonne voie. Il s'agit par conséquent d'un pas vers l'adhésion de ce pays à l'OMC.
That is saying quite a lot, perhaps, although Russia is on the right track and this is consequently a step towards accession to the World Trade Organisation.
Il s’agit par conséquent d’un problème concernant au plus haut point la méthode à mettre en œuvre pour créer de nouveaux emplois et de nouvelles entreprises.
This is therefore an issue that, to the highest degree, is about how we are to obtain new jobs and new businesses.
Il s'agit par conséquent d'un compromis qui tolère ET respecte la diversité du secteur viticole européen, tout en assurant son développement, quoique très progressivement.
It is a compromise, then, which not only tolerates but also respects the diversity of the European wine sector, and develops it further - albeit in small steps.
Il est vrai que les Etats-Unis n'ont pas signé cet accord et qu'il s'agit par conséquent d'un accord partiel, d'un compromis, mais c'est un compromis qui, selon Mme Baldi, marque un progrès.
It is true that the United States has not initialled the agreement, so it is a partial agreement, a compromise, but it is a compromise which, according to Mrs Baldi, signals progress.
La décharge est en réalité la plus haute compétence que détient le Parlement. De ce point de vue, le Parlement se situe à un rang supérieur au Conseil, il s'agit par conséquent d'un instrument d'un très grand poids politique.
To give or withhold discharge is actually the greatest power Parliament possesses, in which Parliament is superior to the Council, and that is why it is a highly political instrument.
Il s'agit par conséquent d'un produit de l'esprit humain qui courrait le risque, s'il était breveté, de réduire la capacité de recherche et d'innovation, compte tenu du nombre de brevets déjà enregistrés, notamment par les grands groupes américains .
What is at issue, therefore, is a product of the human mind. To patent it would be to risk diminishing our capacity for research and innovation, in view of the number of patents already filed, particularly by large United States corporations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.