Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“s'agit par ailleurs” in English

15 examples
Il s’agit par ailleurs d’un outil principalement destiné à financer la route par la route.
It is also a tool designed mainly to use road transport to finance road transport.
Il s'agit, par ailleurs, d'un pas en arrière par rapport à la Convention de Schengen qui confère déjà ce droit de voyager.
Furthermore, this is a step back from the Schengen Convention, which already confers this right to travel.
Il s’agit par ailleurs d’un sujet dont le Conseil, en tant qu’institution, n’a pas traité et je ne peux en conséquence formuler une réponse au nom du Conseil.
It is also something that the Council, as an institution, has not discussed and I therefore cannot give you an answer on behalf of the Council.
Et je désire m'engager ici - face à l'Assemblée - à réaliser cette étude car il me semble qu'il s'agit par ailleurs d'une demande très opportune, à laquelle nous devons accéder.
I want to commit myself here - in front of the House - to carrying out this study, because it also seems to me to be a very sensible request to which we must respond positively.
Il s’agit par ailleurs d’une Russie pourvue d’une culture florissante et d’une société civile sensible formant un lien véritable entre la Russie contemporaine et l’Union européenne.
It is also a Russia with a flourishing culture and a sensitive civil society that constitutes a genuine link between contemporary Russia and the European Union.
Il s'agit, par ailleurs, d'un signal nous invitant à accélérer nos nouveaux projets de diversification de notre approvisionnement énergétique à long terme, de sorte que l'influence russe soit réduite au minimum.
Moreover, this is a signal to speed up our new projects for the diversification of long-term energy supply so that Russian influence can be minimalised.
Il s'agit par ailleurs d'une approche qui a été adoptée cette année dans le cadre d'un plan à long terme pour le carrelet et la sole dans la mer du Nord, et que j'estime être un bon exemple pour sa mise en place.
It is also the approach that has been adopted in the long-term plan for plaice and sole in the North Sea, which was adopted this year and which I consider to be a good model for the implementation of this approach.
Il s'agit par ailleurs de pays dont l'évolution politique, démocratique, est relativement récente, et il n'est pas non plus facile de faire en sorte que syndicats, patrons et fonctionnaires s'asseyent à la même table.
Furthermore, these are countries whose political and democratic development is relatively recent, and it is not easy to get the trade unions, the employers and the authorities to sit down together.
C’est un élément auquel M. Lauk attache une grande importance - et il s’agit par ailleurs d’une réflexion que nous pouvons également mener - mais ce à quoi je fais allusion, c’est à la position conservatrice, à laquelle je ne puis m’associer.
Mr Lauk attaches great importance to this – and it is indeed something that we can also think about – but what I am referring to is the conservative position, with which I cannot possibly associate myself.
Expressions with “s'agit par ailleurs”
s'agit par ailleurs d'une6 s'agit par ailleurs d'un5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.