News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit naturellement d'un” in English
7 examplesIl s'agit naturellement d'un réquisitoire vigoureux contre le régime de Birmanie, qui n'est hélas pas le seul au monde.
This is indeed a telling indictment of the regime in Burma, though alas not without parallel in the world.
Il s'agit naturellement d'un exemple classique de l'incapacité de la Commission, ces derniers temps, à anticiper les choses.
This is of course a classic example of the Commission's recent failure to keep abreast of things.
La traite des êtres humains est prospère, car il s’agit naturellement d’un secteur économiquement viable et qui constitue en outre un élément fondamental de l’économie sexuelle et fait partie de la société de consommation.
Trafficking prospers because it is of course economically viable and it constitutes a basic part of the sexual economy and part of consumer society.
En ce qui concerne la question des Boat People que soulève M. Ford et d'autres députés, il s'agit naturellement d'un phénomène d'exploitation de citoyens de pays tiers par des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine!
Now for the matter of the boat people spoken about by Mr Ford and other members of this House - of course, this is nothing more than exploitation of citizens from third countries by criminal networks organizing clandestine immigration!
En la matière, on ne peut se contenter de brosser le portrait idyllique d'un avenir radieux : il faut percevoir les réalités et discuter franchement avec les citoyens, qui savent qu'il s'agit naturellement d'un défi qui exigera que chacun consente des efforts.
We cannot approach them solely with a fine image of a beautiful future in our minds; rather, we have to look at the facts of the situation and have frank discussions with the public, which knows that this is of course a challenge that will demand something of all of us.
Deuxièmement, il est également indiqué que l'OLAF doit naturellement prendre en considération les questions de la protection des données, du secret professionnel ainsi que des procédures d'enquête ; il s'agit naturellement d'un point qui revêt une importance primordiale.
Furthermore, the legal basis also stipulates that OLAF must, of course, take account of data protection, professional secrecy and also the investigation procedures, and this is clearly a key point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
