Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit manifestement d'un” in English

10 examples
Monsieur le Président, il s'agit manifestement d'un malentendu.
Madam President, there has clearly been a misunderstanding.
Il s'agit manifestement d'un accord que M. Nisticò refuse toujours d'approuver.
I understand that it is an agreement by which Mr Nisticò still does not wish to stand.
Il s'agit manifestement d'un accord meilleur que ceux que nous avons eus par le passé.
This is clearly a better agreement than agreements we have had in the past.
Il s'agit manifestement d'un problème de taille qui affecte l'emploi en Grande-Bretagne.
There is clearly a major problem which is affecting jobs in the UK.
Monsieur le Président, il s'agit manifestement d'un malentendu imputable à la traduction.
Mr President, clearly there has been a misunderstanding by the interpreter.
Il s'agit manifestement d'un domaine dans lequel l'Union européenne aura beaucoup à faire à l'avenir.
This is obviously an area where the EU in the future will have a lot of work to do.
Il s'agit manifestement d'un rapport équilibré, qui résulte d'un consensus et d'un examen fouillé de la question.
It is clearly a balanced report, which is the result of consensus and an in-depth examination of the matter.
Il s'agit manifestement d'un problème qui touche un nombre croissant de nos concitoyens et que nous devons régler, mais ce n'est pas simple.
This is clearly an issue that affects an increasing number of our citizens and that we have to address, but it is not a simple issue.
Nous avons demandé un complément d'information sur cette affaire, car il s'agit manifestement d'un domaine qui revêt une immense importance.
We have asked for more information on that case because clearly that is an area of enormous importance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.