Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit malheureusement d'une” in English

5 examples
Monsieur le Président, chers collègues, il s' agit malheureusement d' une vérité très pénible.
Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the truth here is extremely painful.
Il s'agit malheureusement d'une promotion manifeste de la discrimination à l'encontre des femmes.
This, unfortunately, is overt promotion of discrimination against women.
Il s'agit malheureusement d'une caractéristique omniprésente de la réalité politique dans ces deux pays.
This is, unfortunately, a permanent feature of political reality in these two countries.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, quant à la question des droits de l'homme en Indonésie, il s'agit malheureusement d'une situation récurrente.
Madam President, ladies and gentlemen, as to the question of human rights in Indonesia, this unfortunately is a situation which has existed for some time.
. - Monsieur le Président, qu’il existe encore, en 2005, des dictateurs fantoches qui s’emparent du contrôle d’un pays uniquement parce qu’ils sont les fils de leur père, défie presque la raison, mais il s’agit malheureusement d’une réalité au Togo
. – Mr President, it almost beggars belief that, in 2005, we can still have tinpot dictators seizing control of countries based on nothing more than being the sons of their fathers but, sadly, that is reality in Togo.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.