Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit maintenant de voir” in English

5 examples
Il s'agit maintenant de voir comment nous pouvons rapidement sortir de cette situation et restaurer la stabilité.
Now it is a matter of how quickly we can move on from here and restore stability to the situation.
Il s’agit maintenant de voir la volonté politique, la détermination dans l’application, précisément, de ces intentions.
We now need to see political will and determination in putting these intentions specifically into practice.
Il s'agit maintenant de voir quels sont ceux-ci qui ratifieront et appliqueront ces deux textes, et quand ils le feront.
It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.
Il s'agit maintenant de voir si on peut mettre en place un système similaire pour l'ensemble des institutions européennes.
The task now is to see whether a similar arrangement can be achieved for all the European institutions.
Il s'agit maintenant de voir si les pays d'Europe centrale et orientale pourront aussi rattraper leur retard, comme l'Irlande a pu le faire.
The point is, will the countries of central and eastern Europe be able to catch up as Ireland has done.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.