Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit maintenant de prendre” in English

4 examples
Il s'agit maintenant de prendre des mesures qui seront également acceptable socialement.
It now therefore depends on measures being taken that will also be socially acceptable.
Il s'agit maintenant de prendre au sérieux ce qui a été décidé dans le programme Auto-Oil.
What we need to do now is to think seriously about the decisions reached in the Auto-Oil programme.
Il s'agit maintenant de prendre des mesures afin de rendre crédibles les déclarations de bonnes intentions de cette conférence.
Now we have to take steps to make credible the good intentions expressed at this conference.
Il s'agit maintenant de prendre en considération toutes ces réalités afin que le transport maritime à courte distance devienne un mode de transport respectueux de l'environnement et sans risques.
We must now take all these factors into account, with a view to making short sea shipping a mode of transport which is environmentally friendly and safe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.