Il s'agit maintenant de faire passer absolument la solution de deux États.
The two-state solution must really be carried through now.
Il s'agit maintenant de faire suivre d'actions concrètes l'article du traité.
Now we must fulfil the Article in the Treaty through practical action.
Il s'agit maintenant de faire comprendre à tous que l'élargissement est un projet politique.
What matters now is that everyone should understand that the enlargement project is political in nature.
Il s'agit maintenant de faire la même chose pour les fiouls lourds et légers, parce que leur teneur en soufre est encore actuellement très élevée.
Now we have to do the same for heavy and light fuel oil, because its sulphur content is still very much higher.
Il s'agit maintenant de faire recirculer du crédit dans l'économie, puisque ce crédit est un ingrédient essentiel du fonctionnement correct de l'économie.
It is now a matter of getting credit to flow back into the economy, since it is a vital ingredient for the economy to work properly.