Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“s'agit là selon” in English

18 examples
Il s’agit là, selon moi, d’un revers.
This is a setback in my view.
Il s’agit là selon moi d’un vrai problème.
I believe that this is a real problem.
Il s'agit là selon moi d'une parfaite anomalie.
This is, to my mind, a complete anomaly.
Il s'agit là, selon moi, d'un résultat très important.
I think this is a very important result.
Il s’agit là, selon nous, d’un point de rupture dans ce texte.
For us, that is a breaking point in this text.
Il s'agit là, selon moi, du socle d'une coopération opérationnelle solide.
I think that this is a basis for strong operational cooperation.
Il s'agit là, selon moi, d'une question qui relève de la compétence des différents pays.
I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.
Il s'agit là selon moi d'un très bon point, qui prouve qu'ils ont les choses bien en main!
I think that is very good - it shows that they have things under control!
Il s'agit là, selon nous, d'une priorité absolue, et c'est pourquoi nous avons voté en faveur de l'amendement 21.
Recognising this as the priority we voted for Amendment No 21.
Il s’agit là, selon moi, d’une des priorités abordées par cette résolution et d’une lacune qu’il convient de combler.
This is, I think, one of the priorities that this resolution addresses, and it is something that must change.
Il s'agit là, selon moi, d'un texte clé pour l'achèvement de l'espace européen de justice et le bon fonctionnement du marché intérieur.
In my view, this text is key to the completion of the European area of justice and to the proper functioning of the internal market.
Il s'agit là, selon moi, d'une contribution importante à la protection de l'environnement ainsi qu'à la protection de la santé publique.
I think that all this together will make an important contribution to the protection of the environment and the protection of public health.
Il s'agit là, selon moi, d'une réalité incontestable que les arguments antiaméricains, vieux de trente ans au moins, de M. Pasqua ne peuvent, certes, pas remettre en question.
I think that this is an irrefutable situation which Mr Pasqua' s anti-American arguments, which are at least 30 years old, cannot bring into question.
Certains députés sont favorables à une plus grande harmonisation des systèmes juridiques nationaux, car il s'agit là, selon eux, d'une condition à la création d'un marché unique européen.
Some MEPs support greater harmonisation of national legal systems, saying that this is a requirement of the process of creating a single European market.
Il s'agit là selon moi d'une absurdité mais je pense que ce problème sérieux mérite une réponse adéquate, car ce n'est qu'en s'y attaquant de front que nous obtiendrons des résultats positifs.
This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner, because only by tackling it head-on will positive results be achieved.
Permettez-moi de déclarer qu'il s'agit là, selon moi, d'une lamentable confusion entre les responsabilités de l'ancienne Commission pour les comptes de 1997 et les responsabilités de la nouvelle Commission pour l'avenir.
Again, I must say that we are concerned here with an extremely unfortunate confusion of the old Commission' s accountability for 1997 and the new Commission' s accountability for the future.
Il s’agit là, selon moi, de l’essence même de ladite stratégie: la prise de conscience que nous abordons trois dimensions, et non une, et que nous devons identifier ces dimensions et les intégrer dans chacune des politiques que nous adopterons à l’avenir.
As I see it, this is the very essence of the Lisbon Strategy; the awareness that we are dealing with three dimensions, rather than just one, and that we need to identify these dimensions and take them into account in every policy we adopt in the future.
Expressions with “s'agit là selon”
s'agit là selon moi15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.