Il s’agit là sans aucun doute d’une question capitale pour les décideurs politiques.
This, without a doubt, is a crucial question for policymakers.
Il s'agit là sans aucun doute d'une réussite majeure dont l'Union européenne doit être fière.
It is undoubtedly a major achievement and one that the European Union should be proud of.
Il s'agit là sans aucun doute d'un autre point important à débattre lors du sommet qui réunira l'UE et les États-Unis le 30 avril prochain.
This is undoubtedly an important point for discussion also at the EU-US Summit on 30 April of this year.
Il s'agit là sans aucun doute d'une victoire des groupes de pression qui ont agi auprès des grands partis de cette Assemblée, socialistes ou démocrates-chrétiens.
This undoubtedly signifies a victory for pressure groups who have been lobbying the larger parties in this House, both the Socialists and the Christian Democrats.