Il s'agit là précisément de la fonction du médiateur européen.
That, moreover, is precisely the job of the European Ombudsman.
Je pense qu'il s'agit là précisément des aspects sur lesquels nous devons progresser et nous enjoignons la Commission de continuer à en tenir compte.
I think that it is precisely on those aspects that we still need to make progress, and we ask the Commission to continue considering them.
Il importe que le nombre de règles soit restreint et que celles-ci soient facilement compréhensibles, car il s’agit là précisément de ce qu’implique la transparence.
It is important that there are few rules, and that they are readily comprehensible, for that is what transparency is all about.
Il s’agit là précisément du genre de mesures qui offriront aux citoyens européens - et pas uniquement à ceux-ci - une meilleure protection contre les prochaines catastrophes.
These are precisely the sort of measures which will give European citizens – and not just European citizens – better protection against future disasters.