Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“s'agit là d'une matière” in English

8 examples
Après l'intervention du président de la commission des budgets, il s'agit là d'une matière plutôt aride.
This subject matter will seem somewhat dry after the eloquent presentation delivered by the Chairman of our Committee on Budgets.
Cela est particulièrement réjouissant, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'une matière quand même très importante.
This is especially gratifying since this is a very important topic.
Je me rends compte qu'il s'agit là d'une matière très délicate, mais je crois qu'il est juste de proposer cette restriction.
I realise that this is a very sensitive area, but I do think it was right and proper for us to make the suggestion.
La raison pour laquelle je suggérerais que nous remettions le vote est - comme l'a dit M. Goebbels - qu'il s'agit là d'une matière très importante.
The reason why I would suggest that we postpone the vote is because - as Mr Goebbels has said - it is a very important issue.
Il s'agit là d'une matière ardue parce que chacun d'entre eux est traité séparément et qu'il est nécessaire d'introduire des amendements adaptés à chacun d'eux.
It is complicated because it deals with all nine separately and it is necessary to submit amendments in nine sets.
En substance, nous avons estimé qu'il s'agit là d'une matière tellement nouvelle, tellement en évolution que personne n'est aujourd'hui à même de déterminer un cadre réglementaire complet et définitif.
Essentially, we felt that this was such a new and evolutionary field that no one is yet in a position to lay down a complete and definitive regulatory framework.
Par ailleurs, je tiens à vous rappeler qu'à la fin des années 80, lorsque la Commission a publié son Livre blanc sur le marché intérieur, il n'y était pas question de l'énergie, ce qui montre qu'il s'agit là d'une matière extraordinairement complexe.
Incidentally, I should like to recall that at the end of the eighties, when the Commission published its White Paper on the internal market, energy was not even mentioned, which shows that we are dealing with an extremely complicated matter here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.