Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“s'agit là d'une autre” in English

17 examples
Il s'agit là d'une autre histoire intéressante.
This is another interesting story.
Il s'agit là d'une autre recette économique, mais elle est contraire au traité.
That is an alternative recipe for economic policy, but one which is contrary to the Treaty.
Quant à savoir si cette gestion est efficace, il s'agit là d'une autre question.
Whether it is efficient is another matter.
Il s’agit là d’une autre raison importante pour retarder les négociations d’adhésion.
That is another important reason for delaying membership negotiations.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une autre décision importante que doit prendre le Conseil.
We believe that this is another important decision that the Council must take.
J'espère qu'il s'agit là d'une autre preuve de notre engagement à long terme envers le Mercosur.
I hope this is another sign of our long-term commitment to Mercosur.
Il s'agit là d'une autre dynamique actuellement en discussion au CGPM Méditerranée dont la Commission vient de devenir membre.
That is another dynamic that is now under discussion in the CGPM in the Mediterranean where the Commission has just recently become a member.
Le rapport de Mme Grossetête concerne également la sécurité des patients, et il s'agit là d'une autre question dont nous discutons aujourd'hui.
The report by Mrs Grossetête is also connected with patient safety, and this is another issue we are discussing today.
Par ailleurs, nous pouvons considérer qu'il n'existe pas de base juridique suffisante et il s'agit là d'une autre question que nous avons posée.
Secondly - and this is another of the questions we posed - it could be considered that the legal basis is insufficient.
Il s'agit là d'une autre étape dans le processus de paix et de stabilité en ex-Yougoslavie; j'espère que nous soutiendrons pleinement ces élections.
This is another step in the process of peace and stability in the former Yugoslavia and I would hope that we will support those elections to the fullest.
Je pense qu'il s'agit là d'une autre raison pour laquelle la Commission devrait à l'avenir publier simultanément les quatre importants rapports de suivi du marché intérieur.
I think this is another reason why, in future, the Commission should publish all four important reports monitoring the internal market at the same time.
Arrêtons-nous pour réfléchir à la raison pour laquelle nous sommes confrontés à un prix élevé des matières premières et de l'énergie. Il s'agit là d'une autre question à laquelle l'euro fournit une excellente réponse.
If we pause to think about why it is that we are coping with the high commodity and energy prices, then that is another question to which the euro provides an excellent answer.
(PT) J'ai le sentiment qu'il s'agit là d'une autre question qu'il aurait été préférable de poser à la Commission plutôt qu'au Conseil, dans la mesure où la Commission joue un rôle de premier plan et fondamental en l'occurrence.
(PT) I feel that this is another question that would be better put to the Commission, rather than the Council, as the Commission naturally has a leading and fundamental role in this respect.
Il s'agit là d'une autre raison pour laquelle nous devons disposer de toutes les analyses nécessaires avant la première lecture du budget, afin de pouvoir prouver à nos citoyens que nous utilisons leur argent de façon raisonnable.
That is another reason why we should have all the necessary analyses available to us before the first reading of the budget, so that we can prove to our citizens that we are using their money in a responsible way.
À cette époque n'était évidemment pas encore apparue la nouvelle loi récemment adoptée, selon laquelle les agriculteurs américains vont bénéficier d'aides accrues ; il s'agit là d'une autre question susceptible de faire l'objet d'un différend entre les États-Unis et l'Europe.
The latter increases aid to American growers. This move could prove to be another bone of contention between the United States and Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.