Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“s'agit là d'une affaire” in English

6 examples
Le commissaire semble vouloir dire qu’il s’agit là d’une affaire intérieure chinoise.
The Commissioner seemed to indicate that this was an internal Chinese matter.
Pour notre groupe et demain pour ce Parlement, il s'agit là d'une affaire qui relève de la Cour pénale internationale.
For our Group and tomorrow for this Parliament, that is a matter for the International Criminal Court.
Je ne vais pas parler de la loi sur l'usage de la langue nationale en Slovaquie, car je crois fermement qu'il s'agit là d'une affaire slovaque.
I will not talk about the law on the use of the national language in Slovakia because I firmly believe that this is a Slovak affair.
Il s'agit là d'une affaire extrêmement délicate: voter pour une directive du Conseil sans débat est une erreur, les députés du Parlement ayant fort peu de possibilités de se mettre au courant du contenu de cette directive.
This matter is highly sensitive. To just vote for a Council Directive without debate is wrong because the Members have so few opportunities to acquaint themselves with what the Directive is about.
Quant à l’avis selon lequel il s’agit là d’une affaire intérieure chinoise et que nous ne devons pas nous en mêler, il rappelle les arguments avancés par une personne jugée pour le meurtre de ses parents et qui demande à la cour une sentence clémente au motif qu’elle est orphelin.
As to the position that this is an internal Chinese matter and we should not become involved, it brings to mind the arguments adduced by a person being tried for murdering his parents, who pleads with the court for a lenient sentence on the grounds that he is an orphan.
Monsieur le Président, le Parlement européen va examiner la communication de la Commission sur les principes d'action et les objectifs des programmes concernant la formation et la jeunesse, et il s'agit là d'une affaire d'une importance centrale du point de vue des citoyens de l'Union.
Mr President, the Commission's communication now being debated by the European Parliament on the working principles and aims of education and youth programmes in the next millennium is of vital importance to the citizens of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.