Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“s'agit là d'une étape” in English

15 examples
Il s'agit là d'une étape indispensable en vue de la réconciliation nationale.
This is an indispensable step towards national reconciliation.
Une meilleure gestion financière a été convenue. Il s’agit là d’une étape cruciale.
What has been agreed is better financial management, and that is a vitally important step.
Il s'agit là d'une étape déterminante, mais je tiens à répéter ce que j'ai dit en 2003.
That is a milestone in itself, but what I said in 2003 I will say again.
Il s'agit là d'une étape très importante pour la démocratisation de l'Union européenne.
This is very important for the democratisation of the European Union.
Il s'agit là d'une étape importante et logique vers une politique européenne globale de l'aviation.
This is a major and logical step on the way to a comprehensive European aviation policy.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une étape cruciale vers un élargissement rapide de l'Union européenne.
We believe this is crucial if we are to take a major step towards rapid enlargement of the European Union.
Il s’agit là d’une étape importante dans le cheminement de la Serbie-et-Monténégro vers l’intégration à l’Union européenne.
This is an important step for Serbia and Montenegro’s progress towards European Union integration.
Je pense qu'il s'agit là d'une étape importante vers la création d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne, ce que nous souhaitons et visons.
I believe that this is an important move towards a Euro-Mediterranean free trade area, which is what we are aiming for.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une étape sur le chemin qui mène à la société de l'information et à l'utilisation par tous des réseaux de communication transeuropéens.
We think it is a step along the way to the information society and a trans-european telecommunications network for all.
Je respecte totalement le point de vue de Mme Sandbæk à propos de la décision tout sauf les armes, mais je considère tout de même qu'il s'agit là d'une étape importante.
I have great respect for Mrs Sandbæk' s description of the 'Everything but arms' decision, but I still see this decision as an important step along the way.
Nous estimons qu’il s’agit là d’une étape nécessaire permettant aux citoyens de mieux contrôler les activités de l’UE et de garantir un contrôle démocratique des options budgétaires qui s’offrent à l’Union.
This in our view is a necessary step towards greater public scrutiny and democratic monitoring of the Union’s budgetary options.
Cependant, les déclarations sur les engagements en faveur des droits de l'homme seront importantes pour évoluer vers des responsabilités accrues de la part des pays candidats; ainsi que je l'ai déjà dit, il s'agit là d'une étape importante.
However, the pledges on human rights commitments will be important steps towards more responsibility for the candidate countries and, as I have said before, this is an important step.
Il s'agit là d'une étape importante, étant donné que dans nos pays les familles sont généralement tributaires de la bonne volonté des enseignants et de leur volonté à faire les démarches nécessaires de leur propre initiative pour se former adéquatement.
This is a major step, since in our various countries families are usually dependent on the goodwill of teachers and their willingness to make a voluntary effort with the proper training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.