Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“s'agit là d'un progrès” in English

19 examples
Il s'agit là d'un progrès.
This is therefore progress.
Il s'agit là d'un progrès important.
That was an important point of progress.
Je considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable.
I see this as a considerable advance.
Nous estimons qu'il s'agit là d'un progrès significatif.
We see this as significant progress.
Je crois que l’on peu considérer qu’il s’agit là d’un progrès.
I believe this can be seen as progress.
J'espère que vous conviendrez tous qu'il s'agit là d'un progrès important.
I hope that you will all agree that this is important progress.
Le protocole social a été intégré. Il s'agit là d'un progrès considérable.
The social protocol has been incorporated, and that is a considerable step forward.
J'estime qu'il s'agit là d'un progrès en ce qui concerne la sûreté nucléaire.
I believe this is progress in terms of nuclear safety.
Il s'agit là d'un progrès essentiel car il fournit un accès à la communauté humanitaire.
It is a very important achievement because it provides access for the humanitarian community.
Il s'agit là d'un progrès important pour ce qui est du régime pécuniaire des députés, pour sa transparence et sa publicité.
It is an important contribution to the policy on Members' finances, transparency and public relations.
J’estime qu’il s’agit là d’un progrès, d’une avancée par rapport à ce que nous avons eu jusqu’à ce jour, car il y a un paradoxe remarquable.
I see that as progress, as an advance on what we have had up to now, for a remarkable contradiction is apparent.
Il s'agit là d'un progrès non négligeable car ces substances sont notamment les PCB, les cyanures libres, l'EDTA, les dioxines, le biphénol.
That represents fairly considerable progress, because in the main these substances are PCBs, free cyanide, EDTA, dioxins and bisphenols.
Mme Schaffner a tout à fait raison de juger qu'il s'agit là d'un progrès considérable, cet arrêt étant d'ores et déjà d'application dans les États membres.
Mrs Schaffner is also quite right to regard this as significant progress and application of this ruling in the Member States has already begun.
Je trouve qu'il s'agit là d'un progrès réellement important et, d'une certaine manière - je pense qu'il s'agit d'une grande nouveauté -, il faut le souligner.
This, in my view, is a very significant step forward which should be emphasized since I believe it is a great surprise.
De ce fait, nous avons fermement soutenu l'établissement de la Cour pénale internationale et nous considérons qu'il s'agit là d'un progrès crucial au niveau mondial.
In so doing we have strongly supported the establishment of the International Criminal Court as a vital step forward at global level.
Cinq vaccins contre le paludisme ont été fabriqués. Il s'agit là d'un progrès important eu égard au fait que le paludisme est la maladie qui tue le plus grand nombre de personnes.
Five malaria vaccines have now been developed - an extremely important step, given the fact that malaria is the disease that kills most people.
Il s'agit là d'un progrès quantitativement important, puisqu'une trentaine de nouveaux chapitres relèveront de ce mode de décision, qui devient ainsi de plus en plus la règle générale du Conseil, chose non négligeable.
This is a quantitatively important step forwards because it has brought 30 or so new chapters under this umbrella. As a result, qualified majority voting will increasingly become the general rule at the Council, and this must not be underestimated.
Il s'agit là d'un progrès bien modeste peut-être, mais je pense qu'il s'agit néanmoins d'un pas important et significatif en vue de l'élimination des obstacles à une participation plus complète à la société européenne.
A very small move perhaps, but I think quite an important and significant step in the removal of barriers to fuller participation in European society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.