News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit là d'un phénomène” in English
5 examplesIl s'agit là d'un phénomène mondial qu'aucune frontière internationale n'arrête.
This is a global problem which has no regard for any international boundaries.
Mais il s'agit là d'un phénomène requérant une analyse scientifique plus pointue.
However, this phenomenon requires deeper scientific analysis.
Ce qui est très important aussi, c’est qu’il s’agit là d’un phénomène qui s’est étendu.
What is also very important is that this is a growing phenomenon.
Il s'agit là d'un phénomène que nous observons également dans d'autres domaines de la vie politique.
Instead, the economic perspective will totally dominate. It is a shift we also see elsewhere in political life.
De ce fait, lʼUnion risque de devenir le foyer des craintes de nos citoyens au lieu de devenir le point de convergence de leurs espoirs. Il sʼagit là dʼun phénomène dangereux.
This is threatening to make the Union the focus of everyone's fears rather than their hopes, and it is a dangerous development.
Il sʼagit là dʼun phénomène que lʼun et lʼautre camps se doivent de gérer, sans quoi il ne sera pas possible dʼen arriver par exemple à trouver une solution au problème de Chypre.
Both sides need to curb their behaviour, otherwise we shall have no chance of finding a solution to the Cyprus question, for example.
Nous avons parfois tendance à croire qu'il s'agit là d'un phénomène qui a lieu en marge de notre société, alors qu'en réalité, la violence à l'égard des femmes a lieu avant tout au cœur de nos foyers.
At times, we are tempted to believe that this is a phenomenon that takes place on the fringes of our society when, in reality, violence against women is carried out above all within the home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
