News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit là d'un facteur” in English
8 examplesIl s’agit là d’un facteur essentiel de la promotion du codéveloppement.
The latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Il s'agit là d'un facteur très important en vue de garantir la protection des sources.
That is a very important factor for ensuring the continued protection of sources of water.
Il s'agit là d'un facteur aussi important que n'importe quel autre en faveur d'une Europe unie.
That is as important a factor in building a united Europe as anything.
Il s'agit là d'un facteur critique pour améliorer l'accès aux soins de santé de base, y compris des accouchements plus sûrs, et pour progresser vers la réalisation de l'OMD 5.
This is critical to increase access to basic healthcare, including safe deliveries and progress towards MDG 5.
Il s’agit là d’un facteur crucial dans l’effort visant à mettre en œuvre des objectifs aussi importants que la protection des communautés, de l’environnement et de la propriété.
This is a crucial factor in the drive to implement objectives as important as protecting communities, the environment and property.
Si les jeunes en particulier considèrent qu’il est normal et socialement acceptable de faire l’expérience de la drogue, il s’agit là d’un facteur clé qui influence leurs valeurs et leurs comportements par rapport à la toxicomanie.
If young people in particular view experimenting with drugs as normal and socially acceptable, this is a key factor influencing their values and their behaviour concerning drug consumption.
L'UE et les Quinze, voire les vingt-huit pays, ont souligné l'importance du rôle de l'ONU, et je crois qu'il s'agit là d'un facteur essentiel pour toute décision que nous prendrons ultérieurement en tant que communauté internationale.
The European Union and the Fifteen - or even the Twenty-Eight - have stressed the importance of the role of the UN and I think this will prove to be a key factor in any further decisions we take as an international community.
Il s'agit là d'un facteur important, comme du reste l'ont montré d'autres crises dans le secteur de l'élevage au sein de l'Union européenne, parmi lesquelles la dioxine chez les volailles et l'encéphalopathie spongiforme chez les bovins.
This is not a minor factor, as we know from previous crises in the livestock sector in the European Union, such as dioxins in poultry and bovine spongiform encephalopathy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
