Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“s'agit là d'un acte” in English

5 examples
Je considère qu'il s'agit là d'un acte de censure...
This surely amounts to censorship...
Or, il s’agit là d’un acte supplémentaire: une institution judiciaire sous-estime manifestement un délit de racisme; je crois que c’est extrêmement grave pour notre histoire.
Something else is taking place here: a judicial institution is clearly underestimating a racist offence. I believe that this is extremely serious as far as our history is concerned.
Il s'agit là d'un acte historique capital, un acte qui nous aidera aussi à surmonter le passé, à faire plus spontanément les gestes que nous attendons de notre voisin, la Tchéquie.
It will be an important historical act, an act that will also help us to come to terms with the past and to make it easier for our neighbour the Czech Republic to make the gestures we expect of it.
Je crois qu’il s’agit là d’un acte courageux et symbolique qui témoigne et reflète l’aspiration de l’immense majorité des Israéliens et des Palestiniens à vivre dans un monde de paix et de solidarité mutuelle.
I believe that this is a courageous and symbolic act that highlights and reflects the hope of the vast majority of Israelis and Palestinians of living in a world of peace and mutual solidarity.
Dans ce cas concret, je pense qu'il s'agit là d'un acte de prudence politique, puisque nous essayons de défendre le maintien du statut de la société anonyme européenne, sans porter préjudice aux questions de fond que pose la base juridique.
I believe that what we are dealing with here is an act of political faith, in view of the fact that we are attempting to defend the existence of the European Company Statute, without prejudice to the fundamental issues arising from the legal base.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.