Il s'agit là également d'une question très importante.
That is also a very important issue.
Il est à noter qu'il s'agit là également d'une façon de stimuler l'emploi en Europe.
It should be emphasised that this is also a means of promoting employment in Europe.
Il s'agit là également d'une question fiscale qui suppose l'unanimité au Conseil des ministres.
After all, this is also a tax issue which requires unanimity in the Council of Ministers.
Nous devons également tenir compte de l'impact du clonage non seulement sur le bien-être animal, mais aussi sur le patrimoine génétique des animaux - et il s'agit là également d'une préoccupation pour les agriculteurs.
We also have to consider the problems that occur not only on the animal welfare side but also in the gene pool of animals - and this is a farming aspect also.