Il s'agit ici d'un domaine où il est essentiel que nous le fassions.
This is an area in which it is essential that we do so.
Il s'agit ici d'un domaine particulier soumis à des conditions particulières.
This is a special field subject to special arrangements.
J'estime qu'il s'agit ici d'un domaine à propos duquel l'Union n'a pas à intervenir.
I think that this is an area in which we can put the Union' s work on hold for a short while.
Il s'agit ici d'un domaine qui offre de grandes possibilités en terme de création d'emplois dans les régions moins favorisées.
Here is a field where there is great potential for employment creation in the less-favoured regions.
Il s'agit ici d'un domaine extrêmement sensible. La marge d'intervention des responsables politiques régionaux doit absolument être maintenue telle quelle.
This is an extremely sensitive area, and the scope for regional policy measures must definitely be retained here.