Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“s'agit ici d'un débat” in English

8 examples
Il s'agit ici d'un débat commun sur l'accord de Schengen.
This is the joint debate on the Schengen Agreement.
- Madame la Présidente, nous savons qu’il s’agit ici d’un débat technique.
Madam President, we know what this is about: basically it is a technical debate.
Il s'agit ici d'un débat politique où s'opposent l'objectivité et des arguments des deux clans.
What we have instead is a political debate demanding objectivity and arguments on both sides.
Il y va de l'intérêt de chaque partie, et ne croyez surtout pas qu'il s'agit ici d'un débat restreint.
That is in everyone's interest, and I ask you not to think we are working here in private.
Il s'agit ici d'un débat politique interne à un État membre, un débat qui doit être mené et résolu dans la limite des frontières de l'État concerné.
This is an internal political debate of a Member State, a debate that must be held and resolved inside the frontiers of the State concerned.
Monsieur le Président, c'est une bonne chose que le commissaire soit présent parmi nous, ce soir, car il s'agit ici d'un débat dont le Parlement européen peut être fier.
Mr President, it is nice to see the Commissioner here with us tonight as this is a debate the European Parliament can be proud of.
Etant donné qu'il s'agit ici d'un débat conjoint portant également sur l'opinion du Parlement sur le budget opérationnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour 1997, j'aimerais à présent réagir brièvement au rapport établi par M. Giansily.
As this is a joint debate also on Parliament's opinion on the operating budget for the European Coal and Steel Community for 1997, I would now like to react briefly to the report by Mr Giansily.
Nous formons une assemblée politique et il s’agit ici d’un débat politique sur les mesures attendues de l’Europe pour la défense des droits de l’homme et la défaite du terrorisme. Ce débat a également pour objectif de donner des leçons en matière de démocratie.
We are a political House and this is a political debate on the measures to be taken by Europe to defend human rights and beat terrorism, and it is a debate that is also intended to provide lessons in democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.