Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit fondamentalement d'une” in English

4 examples
En ce qui concerne votre question, il s'agit fondamentalement d'une affaire bilatérale de nom.
Regarding your question, it is basically a bilateral matter of the name.
Il s'agit fondamentalement d'une mesure conçue pour concrétiser le "ciel unique européen" et la libéralisation du transport aérien et de la navigation aérienne au niveau de l'UE.
Basically, this is a measure designed to bring about what has been called the 'single European sky' and the liberalisation of air transport and air navigation at EU level.
Il tente aussi de nous assurer de la possibilité d’une démocratie contrôlée au Kazakhstan, mais il s’agit fondamentalement d’une volonté de justifier un régime autoritaire datant de la période soviétique.
This is an attempt to assure us that there can be a controlled democracy in Kazakhstan, but essentially, it is a desire to justify an authoritarian regime from the Soviet period.
Il s'agit fondamentalement d'une question de subsidiarité et elle ne devrait même pas être envisagée au niveau européen, mis à part le fait de savoir si une telle mesure est juste dans son principe, étant donné les sommes élevées que payent déjà les automobilistes en taxes.
This is primarily an issue of subsidiarity and should not even be considered at a European level, quite apart from whether such charging is right in principle, given the vast amounts which the motorist already pays in taxation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.