Il s’agit entre autre des piles utilisées dans les appareils auditifs, l’éclairage d’urgence, les piles industrielles, les accumulateurs au plomb et les outils électriques sans fil.
This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.
Il s'agit, entre autre, de réformer les IFI, d'impliquer les puissances émergentes mondiales (BRIC) dans la résolution des problèmes économiques mondiaux, et de réformer l'architecture internationale qui réglemente le flux de la finance.
This lead includes, among other things, a reform of the IFIs, involving the emerging global powers (BRICS) in dealing with global economic issues and a reform of the international architecture regulating the flow of finance.
Il existe d'innombrables questions cruciales à clarifier dans la période à venir au cours des négociations. Il s'agit entre autre de la relation entre les cours de Strasbourg et de Luxembourg, puisqu'il n'y aura pas de changement dans le système de compétence dans aucune de ces cours.
There are countless crucial questions that must be clarified in the coming period in the course of the negotiations; these include the relationship between the Strasbourg and the Luxembourg courts, since there will be no change in the system of jurisdiction in either of these courts.
Il s'agit entre autre des amendements deux et treize relatifs à la mise en jachère temporaire, des amendements trois à dix et douze réclamant la retenue de quarante pour-cent de l'aide et des amendements un et onze relatifs à l'augmentation du montant de l'aide à 500 écus par hectare.
These include the request for a temporary set-aside to be introduced, contained in Amendments Nos 2 and 13; allowing for 40 % of the aid to be withheld, through Amendments Nos 3, 10 and 12; and increasing the aid to ECU 500 per hectare, provided for by Amendments Nos 1 and 11.