Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“s'agit encore une fois” in English

10 examples
Il s'agit encore une fois des thèmes plus que difficiles que sont la sécurité sociale et le domaine fiscal.
Once again we are talking about subjects, social security and tax, which are more than just difficult.
Nous voudrions voter contre l'article 1 car il s'agit encore une fois de soutenir cette décision alors que nous pourrions la remplacer par notre propre décision.
We shall vote against Article 1 because once again it involves support for this statement and we could substitute a better statement of our own.
Mais il y a un deuxième point que je considère encore plus important. Il s' agit, encore une fois, d' améliorer les droits des personnes vivant depuis longtemps dans l' UE.
There is, though, a second point which I see as even more important, and, again, it is about enhancing the rights of long-term residents in the EU.
Il s'agit encore une fois d'une situation inacceptable provoquée par la dérive sécuritaire actuelle qui met en péril les droits, les libertés et les protections des citoyens.
This is yet another unacceptable situation, resulting from the current security drift, which is jeopardising the rights, freedoms and guarantees of citizens.
Il s'agit encore une fois de tirer les leçons de la crise: non, il ne faut plus faire comme avant, oui, il faut changer les règles du jeu, il faut remettre de l'ordre dans le système.
Once again, it is a matter of learning the lessons from the crisis. No, we must not do as we did before, yes, we must change the rules of the game, and we must put order back into the system.
Aussi bien intentionnées que puissent être ces propositions - et je suis sûr qu'elles le sont - il s'agit encore une fois d'une solution de l'UE désespérément à la recherche d'un problème.
However well-intentioned these proposals are - and I am sure they are - yet again, this is an EU solution desperately looking for a problem.
Nous pensons enfin à notre propre échec quant à la définition d'un brevet communautaire : il s'agit encore une fois d'une barrière commerciale, mais dont la solution est cette fois entre nos mains.
We look at our own failure to decide upon a Community patent - again that is a barrier to trade, but the solution there is in our own hands.
Il s'agit encore une fois d'une réaction au rejet sans équivoque par les citoyens français et néerlandais du projet de traité constitutionnel et à leur refus de la poursuite de l'intégration européenne.
It is yet another reaction to the French and Dutch public rejecting unequivocally both the draft Constitutional Treaty and further integration.
Quelle que soit la manière dont vous l'envisagez, il s'agit encore une fois d'un nouveau canal d'immigration, ce qui, me concernant, est une raison plus que suffisante pour voter contre cette résolution.
Whichever way you look at it, this, once again, is an additional channel for immigration, which, as far as I am concerned, is in itself more than enough reason to vote against this resolution.
C'est pourquoi nous croyons qu'il s'agit encore une fois d'un symbole du système dans lequel nous vivons et de la barbarie exercée par ce système envers les gens qui essaient de gagner honnêtement leur vie.
That is why we believe that this is yet another sign of the system under which we live and the barbarity of that system towards people trying to earn an honest living.
Il s'agit encore une fois d'un bon rapport pour les Balkans, indiquant que la Macédoine avance aussi d'un bon pas sur la route vers la réalisation des critères politiques nécessaires pour entamer les négociations d'adhésion et pour mettre en place un régime sans visa avec l'UE.
It is another good report for the Balkans, with Macedonia also progressing successfully on the path to fulfilment of the political criteria that are a precondition for the start of accession talks and also for a visa-free regime with the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.