Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“s'agit en outre d'une” in English

14 examples
Il s'agit, en outre, d'une convention internationale.
Furthermore, this is an international convention.
Il s'agit en outre d'une affaire de principe, et non d'une affaire d'argent.
It is a matter of principle, however, not of money.
Il s'agit en outre d'une des conquêtes du traité d'Amsterdam tant vilipendé, que j'estime utile de souligner systématiquement.
This is in fact one of the achievements of the much maligned Treaty of Amsterdam which people need to be regularly reminded about.
Il s'agit en outre d'une des préoccupations objectives qui s'est posée à nous lorsque nous avons traité cette question à Lisbonne.
This was one of the objective concerns raised during discussions of this issue in Lisbon.
Il s'agit en outre d'une région géopolitique qui a fait des progrès remarquables en matière de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme.
Moreover, it is a geopolitical area where freedom, democracy and respect for human rights have been making remarkable progress.
Il s' agit, en outre, d' une exigence logique, si nous voulons que la pêche soit une activité économique rentable et que notre secteur de la pêche soit économiquement viable.
Furthermore, it is a common sense requirement if we want our fishing to be a viable economic activity and our fishing sector to be a viable economic sector.
Il s'agit en outre d'une méthode inefficace - comme en témoignent les préparatifs en cours en vue du lancement des exportations d'électricité de la région de Kaliningrad, voisine de la Pologne.
Furthermore, it is an ineffective method, as is demonstrated by the preparations being made to begin the exportation of electrical power from the Kaliningrad region bordering Poland.
Il s'agit en outre d'une violation de l'article 9 du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, qui a été élaboré pour protéger la liberté d'expression des députés européens dans l'exercice de leurs fonctions.
Not to mention that it is a breach of Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which was devised to protect the freedom of expression of MEPs directly involved in carrying out their duties.
Si l'eau est une ressource universelle, nécessaire et indispensable au même titre que l'air et la terre, il s'agit en outre d'une ressource limitée et, attention, Mesdames et Messieurs, d'une ressource transportable, contrairement à la terre.
If water is a universal resource, as necessary and indispensable as the air or the earth, it is also limited and, take note, ladies and gentlemen, it is a transportable resource, unlike the earth.
Il s'agit en outre d'une mesure judicieuse en termes d'utilisation des ressources alimentaires de l'UE, car elle distribue les produits non utilisés à ceux qui en besoin tout en stimulant la demande sur le marché européen des denrées alimentaires.
In addition, it is a sensible measure in terms of using the EU's food resources effectively because it distributes the products which have been left unused to those who need them, while, at the same time, boosting demand on the EU's food market.
S'il voit le jour, Yamal 2 entraînera un transit de gaz considérablement accru vers l'Europe, via la Pologne. Il s'agit en outre d'une solution plus rentable et plus efficace que le gazoduc du Nord et, qui plus est, ce projet peut être construit plus rapidement.
If it is built, Yamal 2 will mean a significantly greater transit of gas via Poland to Europe, as well as being a more cost-effective and efficient solution than the Northern Pipeline, and in addition, it can be built more quickly.
Il s'agit en outre d'une question de principe, et je me retiendrai donc d'évaluer des mesures politiques, législatives et juridictionnelles qui sont strictement de la compétence des autorités législatives, exécutives et judiciaires d'un État membre autre que le mien.
Moreover, this is a question of principle, so I shall refrain from appraising political, legislative and jurisdictional acts that lie strictly within the competence of the legislative, executive and judicial authorities of a Member State other than my own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.