Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“s'agit en outre d'un” in English

14 examples
Il s'agit en outre d'un solution plus équitable au problème de la répartition.
Another important objective is a fairer global distribution of wealth.
Il s'agit en outre d'un secteur pratiquement sans aucune valeur ajoutée propre.
In addition, it is an area with practically no added value of its own.
Il s’agit en outre d’un secteur tavaillistique qui fournit de l’emploi à une large gamme de personnes.
Furthermore, it is a labour-intensive industry and, as such, provides employment for a wide range of people.
Il s'agit en outre d'un domaine où cette valeur se conjugue directement et de manière heureuse avec l'activité économique.
It is therefore important that those values are happily married to our economic activities.
Comme ma collègue Karamanou l'a déjà dit, il s'agit en outre d'un programme ne faisant montre d'aucune solidarité entre les États membres.
Furthermore, as Mrs Karamanou has just said, this represents a programme singularly lacking in solidarity between the Member States.
Il s'agit en outre d'un type d'information qu'Europol est déjà autorisé à demander aujourd'hui et à obtenir des États membres directement.
This is, as a matter of fact, the type of information that Europol is already authorised to request and obtain directly from Member States.
Il s’agit en outre d’un compromis lâche, en ce sens qu’il s’abstient de toute décision politique claire et préfère renvoyer la balle aux cours et tribunaux.
It is a cowardly compromise too, because rather than taking a clear political decision, everything is now being passed on to the courts.
L'objectif de la Commission n'est pas tombé du ciel et est, selon l'industrie automobile, techniquement réalisable. Il s'agit en outre d'un produit d'exportation plutôt innovant.
The Commission target does not just come from nowhere and it is, according to the motor industry, technically achievable and from an innovative point of view an export product.
Il s' agit en outre d' un secteur où il n'y a heureusement pas eu de prolifération de chasseurs de primes, qui débarquent dans l' agriculture pour toucher des subventions de l' Union.
Moreover, this is a sector in which, fortunately, there has not been a proliferation of bounty-hunters who move into agriculture in order to receive grants from the Union.
Nous devons à tout prix maintenir ces niveaux de protection, conformément à la convention de Genève, parce qu'il s'agit en outre d'un signe d'identité européen dont nous sommes tous fiers.
We should maintain these levels of protection at all costs, as envisaged in the Geneva Convention, for this is also a sign of European identity that fills us all with a sense of pride.
Il s'agit en outre d'un instrument approprié pour casser le mythe qui entoure le lobbying et qui existe parmi le grand public dont, en tant que députés au Parlement européen, nous défendons l'intérêt général.
This is also a suitable instrument to bust the myths about lobbying which are circulating amongst the general public, whose common interest we, as members of the European Parliament, are promoting.
Il s'agit en outre d'un dossier complexe, qui a également donné lieu à plusieurs échanges de lettres entre la Commission et les autorités espagnoles, ce qui explique, entre autres, le temps écoulé depuis l'introduction de ce dossier.
This is a complicated issue, which has also given rise to a great deal of correspondence between the Commission and the Spanish authorities, which is one of the reasons for the amount of time which has passed since this matter first came to light.
Ce n'est pas la seule raison qui confère à cette décision un caractère négatif, car il s'agit en outre d'un exemple très dangereux que d'autres régions du monde pourraient suivre, en n'acceptant plus les demandes d'asile en provenance de tel ou tel pays voisin.
This is not the only reason why this is a wrong decision, it also sets a very dangerous precedent if other parts of the world should start to apply the same practice, i.e. that regions will not accept asylum seekers from each other.
Il s'agit en outre d'un secteur à l'implantation géographique raisonnablement équilibrée puisque de nombreuses régions qui ne disposent pas d'alternative dans d'autres domaines, y compris les régions rurales, sont attrayantes en tant que destinations touristiques.
Moreover, it is a sector with a reasonably balanced geographical distribution and many regions which have no alternatives in other spheres, including many rural regions, are attractive tourist destinations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.