Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“s'agit en l'occurrence d'une” in English

12 examples
Il s'agit en l'occurrence d'une longueur de filet tout à fait insignifiante.
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Il s'agit en l'occurrence d'une mesure d'application, pas d'une mesure générale.
This is an implementing measure, and not a general measure.
Il s'agit en l'occurrence d'une condition sine qua non de l'entrée en vigueur de la directive.
This has become an essential condition for the entry into force of the directive.
Il s'agit en l'occurrence d'une fraude politique d'envergure et vous avez le devoir d'intervenir.
Here we have a political fraud of the first order, and you must intervene.
Il me semble qu'il s'agit en l'occurrence d'une obligation, sinon de droit, du moins d'une obligation politique.
It seems to me that this is a matter, if not of a legal obligation, then at least of a political one.
Elle peut s'apercevoir qu'il s'agit en l'occurrence d'une tâche dévolue à la politique d'aide aux régions rurales.
It can see that this is a task for the rural development policy.
Manifestement, il s' agit en l' occurrence d' une inadvertance, et c' est pourquoi je n'en propose pas l' adoption.
Obviously, this is an oversight and I do not therefore propose that it be accepted.
Il s'agit en l'occurrence d'une commission et il est dans la nature de cette commission que des sujets politiques controversés y soient abordés.
This is a committee, and it is in the nature of this committee that controversial political topics will be on the agenda.
Il s'agit en l'occurrence d'une proposition législative destinée à protéger des intérêts commerciaux sans risque pour les consommateurs et l'environnement.
What we have here is a legislative proposal aimed at protecting commercial interests without risk to consumers and the environment.
Je dois dire également que cette stratégie passe sous silence le fait que la société anonyme européenne doit être rejetée à l'unanimité, alors qu'il s'agit en l'occurrence d'une directive soumise à la majorité.
I should also add that with this strategy, it has been the case before that we have lost sight of the fact that the European plc has to be voted on with unanimity, whilst this is a directive requiring majority voting.
Néanmoins, on peut sans doute affirmer qu'il s'agit en l'occurrence d'une situation extrême qui pourrait donner lieu, dans le sillage du groupe des chrétiens-démocrates, à un appel pressant pour que le juge Wathelet reconsidère sa position.
Nevertheless we can perhaps say that this is a very exceptional situation; that there are grounds for supporting the Group of the European People's Party in urgently calling for Judge Wathelet to reconsider his position.
Il s'agit, en l'occurrence, d'une expérience qui sera répétée tout au long des années 2003 et 2004 : faire travailler ensemble des jeunes volontaires - cent, deux cents, trois cents -, originaires de tous les pays d'Europe, au service du sport, lors de grands événements emblématiques.
This is an experiment which will be repeated throughout 2003 and 2004: getting young volunteers - 100, 200, 300 volunteers - from all the countries of Europe to work together in the service of sport during major events of great symbolic importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.