Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“s'agit du premier budget” in English

16 examples
Il s'agit du premier budget dans une Union européenne élargie à 27.
It is the first budget for the enlarged EU of 27 Member States.
Mesdames et Messieurs, il s’agit du premier budget réel de l’Europe à 25.
Ladies and gentlemen, this is the first real budget with 25 Member States.
Il s’agit du premier budget de l’Union européenne consacré à l’élargissement.
It is the first enlargement budget of the European Union.
Et il s'agit du premier budget pour lequel la nouvelle Commission est responsable.
And this is the first budget for which the new Commission is responsible.
Tout d'abord, il s'agit du premier budget adopté conformément aux dispositions du traité de Lisbonne.
Firstly, it is the first budget adopted under the rules of the Treaty of Lisbon.
Deuxièmement, il s'agit du premier budget d'une Union européenne élargie, une Union à 27 États membres.
Secondly, it is the first budget of an enlarged European Union, a Union of the 27 Member States.
Il s'agit du premier budget de l'UE voté en toute première lecture conformément aux règles du traité de Lisbonne.
This is the first EU budget that has been voted upon in accordance with the rules of the Treaty of Lisbon at the very first reading.
Il s'agit du premier budget où l'aide réelle au secteur agricole est inférieure aux crédits budgétaires alloués au développement des régions pauvres.
This is the first budget where actual agricultural aid amounts to less than appropriations for the development of poor regions.
Premièrement, il s'agit du premier budget des perspectives financières pour la période 2007-2013, particulièrement importantes pour les nouveaux États membres.
First of all, it is the first budget of the Financial Perspective for the years 2007-2013, which is especially important to the new Member States.
Il s’agit du premier budget communautaire faisant suite à l’élargissement, alors qu’en 2005 nous en serons à la moitié du calendrier de la stratégie de Lisbonne.
It is the first Union budget following enlargement, while in 2005 we shall be half way through the Lisbon strategy timetable.
En outre, il s'agit du premier budget que nous devons élaborer sous le régime des décisions prises à Berlin quant à l'Agenda 2000 et nous constatons déjà que ces décisions ne suffisent pas à assurer le volet financier des volontés régulièrement exprimées par le Conseil.
In addition, it is the first budget which we are required to implement in accordance with the decisions taken in Berlin on Agenda 2000 and we are already in a situation in which these decisions, yet again, cannot translate the Council' s wishes in financial terms.
En établissant les orientations du budget 2007 - qui est différent des autres dans le sens où il s'agit du premier budget des nouvelles perspectives financières -, une grande partie du premier semestre a été consacrée à la négociation du résultat des perspectives financières.
In setting out the guidelines for the 2007 budget - one that is different from others in the sense that it has been the first budget in the new financial perspective - much of the first part of the year was spent in negotiating the result of the financial perspectives.
Il s'agit du premier budget s'inscrivant dans le cadre des nouvelles perspectives financières et c'est de sa bonne exécution que dépendra largement la paix institutionnelle sans laquelle - je tiens à le souligner - il sera très difficile de mener une véritable politique européenne.
It is the first budget in accordance with the new Financial Perspective and institutional harmony will depend very much on its efficient execution, and without that harmony - and I would like to underline this - it will be very difficult to implement a genuine European policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.