News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit du dernier débat” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, il s’agit du dernier débat sur des questions fondamentales concernant l’énergie au sein de ce Parlement.
Ladies and gentlemen, this is the last debate on fundamental issues concerning energy to take place in this Parliament.
- Madame la Présidente, puisqu’il s’agit du dernier débat de ce Parlement sur les grandes orientations des politiques économiques, nous pourrions peut-être faire un tour d’horizon de la situation.
– Madam President, as this is the final debate on the broad economic policy guidelines of this Parliament, perhaps we could carry out a more general survey.
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour, dans une certaine mesure, dire au revoir à M. Santer en tant que président de la Commission, car je crois qu'il s'agit du dernier débat auquel il va assister.
I also wanted to take this opportunity to say goodbye to Mr Santer as President of the Commission, as I believe that this is the last debate he is going to attend.
Puisqu'il s'agit du dernier débat en plénière de cette législature sur le sujet, nous devons reconnaître que le Parlement a incontestablement été l'institution européenne ayant pris le plus au sérieux les droits et le statut socioéconomique des femmes, dont les femmes enceintes et indépendantes.
As this is the final plenary debate of this parliamentary term on this subject, we must acknowledge that Parliament has definitely been the European institution which has taken most seriously the rights and socio-economic status of women, including pregnant and self-employed women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
